Psalmen 107:6
“Da schrieen sie zu Jehova in ihrer Bedrängnis, und aus ihren Drangsalen errettete er sie.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Psalmen 107:6 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Then they cried unto the Lord in their trouble, and he delivered them out of their distresses.
American Standard Version (ASV)English
Then they cried unto Jehovah in their trouble, And he delivered them out of their distresses,
Open English Bible (OEB)English
Then they cried to the Lord in their trouble, and he saved them from their distresses,
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Da schrieen sie zu Jehova in ihrer Bedrängnis, und aus ihren Drangsalen errettete er sie.
Reina-Valera (RV)Español
Habiendo empero clamado á Jehová en su angustia, librólos de sus aflicciones:
Bíblia Livre (BL)Português
Mas eles clamaram ao SENHOR em suas angústias, e ele os livrou de suas aflições.
Nova Versão (NVA)Português
Então, nas suas dificuldades, clamaram a Yahweh e Ele os resgatou das suas aflições.
📖 Psalmen 107:6 im Kontext
4Sie irrten umher in der Wüste, auf ödem Wege, sie fanden keine Wohnstadt.
5Hungrig waren sie und durstig, es verschmachtete in ihnen ihre Seele.
6Da schrieen sie zu Jehova in ihrer Bedrängnis, und aus ihren Drangsalen errettete er sie.
7Und er leitete sie auf rechtem Wege, daß sie zu einer Wohnstadt gelangten.
8Mögen sie Jehova preisen wegen seiner Güte und wegen seiner Wundertaten an den Menschenkindern!
Lies Psalmen 107 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen