Psalmen 107:27
“Sie taumeln und schwanken wie ein Trunkener, und zunichte wird alle ihre Weisheit.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Psalmen 107:27 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
They reel to and fro, and stagger like a drunken man, and are at their wits’ end.
American Standard Version (ASV)English
They reel to and fro, and stagger like a drunken man, And are at their wits’ end.
Open English Bible (OEB)English
They staggered and reeled like drunkards; all their skills useless.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Sie taumeln und schwanken wie ein Trunkener, und zunichte wird alle ihre Weisheit.
Reina-Valera (RV)Español
Tiemblan, y titubean como borrachos, y toda su ciencia es perdida.
Bíblia Livre (BL)Português
Eles cambaleiam e vacilam como bêbados, e toda a sabedoria deles se acaba.
Nova Versão (NVA)Português
Eles foram balançados e cambaleavam como bêbados; por fim, perderam toda a esperança de salvação.
📖 Psalmen 107:27 im Kontext
25Er spricht und bestellt einen Sturmwind, der hoch erhebt seine Wellen.
26Sie fahren hinauf zum Himmel, sinken hinab in die Tiefen; es zerschmilzt in der Not ihre Seele.
27Sie taumeln und schwanken wie ein Trunkener, und zunichte wird alle ihre Weisheit.
28Dann schreien sie zu Jehova in ihrer Bedrängnis, und er führt sie heraus aus ihren Drangsalen.
29Er verwandelt den Sturm in Stille, und es legen sich die Wellen.
Lies Psalmen 107 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen