Psalmen 107:26
“Sie fahren hinauf zum Himmel, sinken hinab in die Tiefen; es zerschmilzt in der Not ihre Seele.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Psalmen 107:26 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
They mount up to the heaven, they go down again to the depths: their soul is melted because of trouble.
American Standard Version (ASV)English
They mount up to the heavens, they go down again to the depths: Their soul melteth away because of trouble.
Open English Bible (OEB)English
Up to heaven they went, down to the depths; their courage failed them.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Sie fahren hinauf zum Himmel, sinken hinab in die Tiefen; es zerschmilzt in der Not ihre Seele.
Reina-Valera (RV)Español
Suben á los cielos, descienden á los abismos: sus almas se derriten con el mal.
Bíblia Livre (BL)Português
Elas sobem aos céus, e descem aos abismos; a alma deles se derrete de angústia.
Nova Versão (NVA)Português
Os navios alcançaram o céu, desceram às profundezas. Suas vidas se derreteram em aflição.
📖 Psalmen 107:26 im Kontext
24diese sehen die Taten Jehovas und seine Wunderwerke in der Tiefe:
25Er spricht und bestellt einen Sturmwind, der hoch erhebt seine Wellen.
26Sie fahren hinauf zum Himmel, sinken hinab in die Tiefen; es zerschmilzt in der Not ihre Seele.
27Sie taumeln und schwanken wie ein Trunkener, und zunichte wird alle ihre Weisheit.
28Dann schreien sie zu Jehova in ihrer Bedrängnis, und er führt sie heraus aus ihren Drangsalen.
Lies Psalmen 107 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen