Psalmen 106:8
“Aber er rettete sie um seines Namens willen, um kundzutun seine Macht.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Psalmen 106:8 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Nevertheless he saved them for his name’s sake, that he might make his mighty power to be known.
American Standard Version (ASV)English
Nevertheless he saved them for his name’s sake, That he might make his mighty power to be known.
Open English Bible (OEB)English
But true to his name he saved them, in order to show his might.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Aber er rettete sie um seines Namens willen, um kundzutun seine Macht.
Reina-Valera (RV)Español
Salvólos empero por amor de su nombre, para hacer notoria su fortaleza.
Bíblia Livre (BL)Português
Apesar disso ele os livrou por causa de seu nome, para que seu poder fosse conhecido.
Nova Versão (NVA)Português
No entanto, Ele os salvou, por amor de Teu nome, para que pudesse revelar o Teu poder.
📖 Psalmen 106:8 im Kontext
6Wir haben gesündigt samt unseren Vätern, haben unrecht getan, haben gesetzlos gehandelt.
7Unsere Väter in Ägypten beachteten nicht deine Wundertaten, gedachten nicht der Menge deiner Gütigkeiten und waren widerspenstig am Meere, beim Schilfmeere.
8Aber er rettete sie um seines Namens willen, um kundzutun seine Macht.
9Und er schalt das Schilfmeer, und es ward trocken; und er ließ sie durch die Tiefen gehen wie durch eine Wüste.
10Und er rettete sie aus der Hand des Hassers, und erlöste sie aus der Hand des Feindes.
Lies Psalmen 106 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen