Psalmen 106:6
“Wir haben gesündigt samt unseren Vätern, haben unrecht getan, haben gesetzlos gehandelt.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Psalmen 106:6 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
We have sinned with our fathers, we have committed iniquity, we have done wickedly.
American Standard Version (ASV)English
We have sinned with our fathers, We have committed iniquity, we have done wickedly.
Open English Bible (OEB)English
We, like our fathers, have sinned, we have done perversely and wickedly
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Wir haben gesündigt samt unseren Vätern, haben unrecht getan, haben gesetzlos gehandelt.
Reina-Valera (RV)Español
Pecamos con nuestros padres, hicimos iniquidad, hicimos impiedad.
Bíblia Livre (BL)Português
Pecamos com nossos pais, fizemos o mal, agimos perversamente.
Nova Versão (NVA)Português
Nós pecamos, como nossos ancestrais; nós temos errado e temos feito o mal.
📖 Psalmen 106:6 im Kontext
4Gedenke meiner, Jehova, mit der Gunst gegen dein Volk; suche mich heim mit deiner Rettung!
5Daß ich anschaue die Wohlfahrt deiner Auserwählten, mich erfreue an der Freude deiner Nation, mich rühme mit deinem Erbteil.
6Wir haben gesündigt samt unseren Vätern, haben unrecht getan, haben gesetzlos gehandelt.
7Unsere Väter in Ägypten beachteten nicht deine Wundertaten, gedachten nicht der Menge deiner Gütigkeiten und waren widerspenstig am Meere, beim Schilfmeere.
8Aber er rettete sie um seines Namens willen, um kundzutun seine Macht.
Lies Psalmen 106 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen