Psalmen 106:9
“Und er schalt das Schilfmeer, und es ward trocken; und er ließ sie durch die Tiefen gehen wie durch eine Wüste.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Psalmen 106:9 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
He rebuked the Red sea also, and it was dried up: so he led them through the depths, as through the wilderness.
American Standard Version (ASV)English
He rebuked the Red Sea also, and it was dried up: So he led them through the depths, as through a wilderness.
Open English Bible (OEB)English
He rebuked the Red Sea, and it dried; they marched through the depths as through desert,
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und er schalt das Schilfmeer, und es ward trocken; und er ließ sie durch die Tiefen gehen wie durch eine Wüste.
Reina-Valera (RV)Español
Y reprendió al mar Bermejo, y secólo; é hízoles ir por el abismo, como por un desierto.
Bíblia Livre (BL)Português
E repreendeu ao mar Vermelho, e este se secou; e os fez caminharem pelas profundezas do mar ,como que pelo deserto.
Nova Versão (NVA)Português
Ele repreendeu o mar Vermelho, e o secou. Em seguida, os guiou pelas profundezas, como por um deserto.
📖 Psalmen 106:9 im Kontext
7Unsere Väter in Ägypten beachteten nicht deine Wundertaten, gedachten nicht der Menge deiner Gütigkeiten und waren widerspenstig am Meere, beim Schilfmeere.
8Aber er rettete sie um seines Namens willen, um kundzutun seine Macht.
9Und er schalt das Schilfmeer, und es ward trocken; und er ließ sie durch die Tiefen gehen wie durch eine Wüste.
10Und er rettete sie aus der Hand des Hassers, und erlöste sie aus der Hand des Feindes.
11Und die Wasser bedeckten ihre Bedränger, nicht einer von ihnen blieb übrig.
Lies Psalmen 106 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen