Psalmen 106:46
“Und er ließ sie Erbarmen finden vor allen, die sie gefangen weggeführt hatten.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Psalmen 106:46 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
He made them also to be pitied of all those that carried them captives.
American Standard Version (ASV)English
He made them also to be pitied Of all those that carried them captive.
Open English Bible (OEB)English
He caused them to be pitied by all who carried them captive.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und er ließ sie Erbarmen finden vor allen, die sie gefangen weggeführt hatten.
Reina-Valera (RV)Español
Hizo asimismo tuviesen de ellos misericordia todos los que los tenían cautivos.
Bíblia Livre (BL)Português
E fez com que todos os que os mantinham em cativeiro tivessem misericórdia deles.
Nova Versão (NVA)Português
Ele fez com que seus conquistadores tivessem pena deles.
📖 Psalmen 106:46 im Kontext
44Und er sah an ihre Bedrängnis, wenn er ihr Schreien hörte;
45und er gedachte ihnen zugut an seinen Bund, und es reute ihn nach der Menge seiner Gütigkeiten.
46Und er ließ sie Erbarmen finden vor allen, die sie gefangen weggeführt hatten.
47Rette uns, Jehova, unser Gott, und sammle uns aus den Nationen, daß wir deinen heiligen Namen preisen, daß wir uns rühmen deines Lobes!
48Gepriesen sei Jehova, der Gott Israels, von Ewigkeit zu Ewigkeit! Und alles Volk sage: Amen! Lobet Jehova!
Lies Psalmen 106 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen