Psalmen 106:27
“und ihren Samen niederzuschlagen unter den Nationen und sie zu zerstreuen in die Länder.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Psalmen 106:27 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
To overthrow their seed also among the nations, and to scatter them in the lands.
American Standard Version (ASV)English
And that he would overthrow their seed among the nations, And scatter them in the lands.
Open English Bible (OEB)English
to disperse their seed among heathen, to scatter them over the world.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
und ihren Samen niederzuschlagen unter den Nationen und sie zu zerstreuen in die Länder.
Reina-Valera (RV)Español
Y humillar su simiente entre las gentes, y esparcirlos por las tierras.
Bíblia Livre (BL)Português
E que derrubaria sua semente entre as nações; e os dispersaria pelas terras.
Nova Versão (NVA)Português
dispersaria seus descendentes entre as nações, e os espalharia em terras estrangeiras.
📖 Psalmen 106:27 im Kontext
25und sie murrten in ihren Zelten, hörten nicht auf die Stimme Jehovas.
26Da schwur er ihnen, sie niederzuschlagen in der Wüste,
27und ihren Samen niederzuschlagen unter den Nationen und sie zu zerstreuen in die Länder.
28Und sie hängten sich an Baal-Peor und aßen Schlachtopfer der Toten;
29und sie erbitterten ihn durch ihre Handlungen, und eine Plage brach unter sie ein.
Lies Psalmen 106 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen