Psalmen 105:9
“Den er gemacht hat mit Abraham, und seines Eides, den er Isaak geschworen hat.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Psalmen 105:9 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Which covenant he made with Abraham, and his oath unto Isaac;
American Standard Version (ASV)English
The covenantwhich he made with Abraham, And his oath unto Isaac,
Open English Bible (OEB)English
The covenant he made with Abraham, the oath he swore to Isaac,
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Den er gemacht hat mit Abraham, und seines Eides, den er Isaak geschworen hat.
Reina-Valera (RV)Español
La cual concertó con Abraham; y de su juramento á Isaac.
Bíblia Livre (BL)Português
O qual ele firmou com Abraão, e de seu juramento a Isaque.
Nova Versão (NVA)Português
Ele traz à memória a aliança que fez com Abraão, e seu juramento à Isaque.
📖 Psalmen 105:9 im Kontext
7Er, Jehova, ist unser Gott; seine Gerichte sind auf der ganzen Erde.
8Er gedenkt ewiglich seines Bundes, des Wortes, das er geboten hat auf tausend Geschlechter hin,
9Den er gemacht hat mit Abraham, und seines Eides, den er Isaak geschworen hat.
10Und er stellte ihn Jakob zur Satzung, Israel zum ewigen Bunde,
11indem er sprach: Dir will ich das Land Kanaan geben als Schnur eures Erbteils;
Lies Psalmen 105 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen