Psalmen 105:8
“Er gedenkt ewiglich seines Bundes, des Wortes, das er geboten hat auf tausend Geschlechter hin,”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Psalmen 105:8 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
He hath remembered his covenant for ever, the word which he commanded to a thousand generations.
American Standard Version (ASV)English
He hath remembered his covenant for ever, The word which he commanded to a thousand generations,
Open English Bible (OEB)English
He remembers forever his covenant, his promise for a thousand generations
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Er gedenkt ewiglich seines Bundes, des Wortes, das er geboten hat auf tausend Geschlechter hin,
Reina-Valera (RV)Español
Acordóse para siempre de su alianza; de la palabra que mandó para mil generaciones,
Bíblia Livre (BL)Português
Ele se lembra para sempre de seu pacto, da palavra que ele mandou até mil gerações;
Nova Versão (NVA)Português
Ele se lembra para sempre da Sua aliança, da palavra que Ele ordenou para mil gerações.
📖 Psalmen 105:8 im Kontext
6Du Same Abrahams, seines Knechtes, ihr Söhne Jakobs, seine Auserwählten!
7Er, Jehova, ist unser Gott; seine Gerichte sind auf der ganzen Erde.
8Er gedenkt ewiglich seines Bundes, des Wortes, das er geboten hat auf tausend Geschlechter hin,
9Den er gemacht hat mit Abraham, und seines Eides, den er Isaak geschworen hat.
10Und er stellte ihn Jakob zur Satzung, Israel zum ewigen Bunde,
Lies Psalmen 105 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen