Psalmen 105:11
“indem er sprach: Dir will ich das Land Kanaan geben als Schnur eures Erbteils;”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Psalmen 105:11 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Saying, Unto thee will I give the land of Canaan, the lot of your inheritance:
American Standard Version (ASV)English
Saying, Unto thee will I give the land of Canaan, The lot of your inheritance;
Open English Bible (OEB)English
to give them the land of Canaan as the lot which they should inherit.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
indem er sprach: Dir will ich das Land Kanaan geben als Schnur eures Erbteils;
Reina-Valera (RV)Español
Diciendo: A ti daré la tierra de Canaán por cordel de vuestra heredad.
Bíblia Livre (BL)Português
Dizendo: A ti darei a terra de Canaã, a porção de vossa herança.
Nova Versão (NVA)Português
Ele disse: "Eu vos darei a terra de Canaã como porção de vossa herança."
📖 Psalmen 105:11 im Kontext
9Den er gemacht hat mit Abraham, und seines Eides, den er Isaak geschworen hat.
10Und er stellte ihn Jakob zur Satzung, Israel zum ewigen Bunde,
11indem er sprach: Dir will ich das Land Kanaan geben als Schnur eures Erbteils;
12als sie ein zählbares Häuflein waren, gar wenige und Fremdlinge darin;
13und als sie wanderten von Nation zu Nation, von einem Reiche zu einem anderen Volke.
Lies Psalmen 105 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen