Psalmen 105:12
“als sie ein zählbares Häuflein waren, gar wenige und Fremdlinge darin;”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Psalmen 105:12 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
When they were but a few men in number; yea, very few, and strangers in it.
American Standard Version (ASV)English
When they were but a few men in number, Yea, very few, and sojourners in it.
Open English Bible (OEB)English
And when they were very few, few and but pilgrims therein,
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
als sie ein zählbares Häuflein waren, gar wenige und Fremdlinge darin;
Reina-Valera (RV)Español
Esto siendo ellos pocos hombres en número, y extranjeros en ella.
Bíblia Livre (BL)Português
Sendo eles poucos em número; eram poucos, e estrangeiros nela.
Nova Versão (NVA)Português
Ele lhes disse isso quando eram poucos em número; pouquíssimos e estrangeiros na terra.
📖 Psalmen 105:12 im Kontext
10Und er stellte ihn Jakob zur Satzung, Israel zum ewigen Bunde,
11indem er sprach: Dir will ich das Land Kanaan geben als Schnur eures Erbteils;
12als sie ein zählbares Häuflein waren, gar wenige und Fremdlinge darin;
13und als sie wanderten von Nation zu Nation, von einem Reiche zu einem anderen Volke.
14Er ließ keinem Menschen zu, sie zu bedrücken, und ihretwegen strafte er Könige:
Lies Psalmen 105 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen