Psalmen 105:35
“und sie fraßen alles Kraut in ihrem Lande und fraßen die Frucht ihres Bodens.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Psalmen 105:35 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And did eat up all the herbs in their land, and devoured the fruit of their ground.
American Standard Version (ASV)English
And did eat up every herb in their land, And did eat up the fruit of their ground.
Open English Bible (OEB)English
which ate every herb in the land, ate up, too, the fruit of their ground.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
und sie fraßen alles Kraut in ihrem Lande und fraßen die Frucht ihres Bodens.
Reina-Valera (RV)Español
Y comieron toda la hierba de su país, y devoraron el fruto de su tierra.
Bíblia Livre (BL)Português
E comeram toda a erva de sua terra; e devoraram o fruto de seus campos.
Nova Versão (NVA)Português
que comeram toda a vegetação do país, toda a colheita da terra.
📖 Psalmen 105:35 im Kontext
33und er schlug ihre Weinstöcke und Feigenbäume, und zerbrach die Bäume ihres Landes.
34Er sprach, und es kamen Heuschrecken und Grillen ohne Zahl;
35und sie fraßen alles Kraut in ihrem Lande und fraßen die Frucht ihres Bodens.
36Und er schlug alle Erstgeburt in ihrem Lande, die Erstlinge all ihrer Kraft.
37Und er führte sie heraus mit Silber und Gold, und kein Strauchelnder war in seinen Stämmen.
Lies Psalmen 105 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen