Psalmen 105:33
“und er schlug ihre Weinstöcke und Feigenbäume, und zerbrach die Bäume ihres Landes.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Psalmen 105:33 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
He smote their vines also and their fig trees; and brake the trees of their coasts.
American Standard Version (ASV)English
He smote their vines also and their fig-trees, And brake the trees of their borders.
Open English Bible (OEB)English
smiting their vines and figs, breaking the trees of their border.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
und er schlug ihre Weinstöcke und Feigenbäume, und zerbrach die Bäume ihres Landes.
Reina-Valera (RV)Español
E hirió sus viñas y sus higueras, y quebró los árboles de su término.
Bíblia Livre (BL)Português
E feriu suas vinhas e seus figueirais; e quebrou as árvores de seus territórios.
Nova Versão (NVA)Português
Ele destruiu suas vinhas e suas figueiras, quebrou as árvores de seus territórios.
📖 Psalmen 105:33 im Kontext
31Er sprach, und es kamen Hundsfliegen, Stechmücken in alle ihre Grenzen.
32Er gab ihnen Hagel als Regen, flammendes Feuer in ihrem Lande;
33und er schlug ihre Weinstöcke und Feigenbäume, und zerbrach die Bäume ihres Landes.
34Er sprach, und es kamen Heuschrecken und Grillen ohne Zahl;
35und sie fraßen alles Kraut in ihrem Lande und fraßen die Frucht ihres Bodens.
Lies Psalmen 105 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen