Psalmen 105:31
“Er sprach, und es kamen Hundsfliegen, Stechmücken in alle ihre Grenzen.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Psalmen 105:31 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
He spake, and there came divers sorts of flies, and lice in all their coasts.
American Standard Version (ASV)English
He spake, and there came swarms of flies, And lice in all their borders.
Open English Bible (OEB)English
At his command came flies, and lice in all their borders.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Er sprach, und es kamen Hundsfliegen, Stechmücken in alle ihre Grenzen.
Reina-Valera (RV)Español
Dijo, y vinieron enjambres de moscas, y piojos en todo su término.
Bíblia Livre (BL)Português
Ele falou, e vieram vários bichos e piolhos em todos os seus limites.
Nova Versão (NVA)Português
Ele falou e enxames de moscas e mosquitos cobriram seu território.
📖 Psalmen 105:31 im Kontext
29Er verwandelte ihre Wasser in Blut, und ließ sterben ihre Fische.
30Es wimmelte ihr Land von Fröschen, in den Gemächern ihrer Könige.
31Er sprach, und es kamen Hundsfliegen, Stechmücken in alle ihre Grenzen.
32Er gab ihnen Hagel als Regen, flammendes Feuer in ihrem Lande;
33und er schlug ihre Weinstöcke und Feigenbäume, und zerbrach die Bäume ihres Landes.
Lies Psalmen 105 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen