Psalmen 105:29
“Er verwandelte ihre Wasser in Blut, und ließ sterben ihre Fische.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Psalmen 105:29 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
He turned their waters into blood, and slew their fish.
American Standard Version (ASV)English
He turned their waters into blood, And slew their fish.
Open English Bible (OEB)English
He turned their waters into blood, thus causing their fish to die.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Er verwandelte ihre Wasser in Blut, und ließ sterben ihre Fische.
Reina-Valera (RV)Español
Volvió sus aguas en sangre, y mató sus pescados.
Bíblia Livre (BL)Português
Ele transformou suas águas em sangue, e matou a seus peixes.
Nova Versão (NVA)Português
Ele transformou as águas em sangue e matou seus peixes.
📖 Psalmen 105:29 im Kontext
27Sie taten unter ihnen seine Zeichen, und Wunder im Lande Hams.
28Er sandte Finsternis und machte finster; und sie waren nicht widerspenstig gegen seine Worte.
29Er verwandelte ihre Wasser in Blut, und ließ sterben ihre Fische.
30Es wimmelte ihr Land von Fröschen, in den Gemächern ihrer Könige.
31Er sprach, und es kamen Hundsfliegen, Stechmücken in alle ihre Grenzen.
Lies Psalmen 105 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen