Psalmen 104:25
“Dieses Meer, groß und ausgedehnt nach allen Seiten hin: daselbst wimmelt's, ohne Zahl, von Tieren klein und groß.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Psalmen 104:25 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
So is this great and wide sea, wherein are things creeping innumerable, both small and great beasts.
American Standard Version (ASV)English
Yonder is the sea, great and wide, Wherein are things creeping innumerable, Both small and great beasts.
Open English Bible (OEB)English
And there is the great broad sea, where are countless things in motion, living creatures, both great and small.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Dieses Meer, groß und ausgedehnt nach allen Seiten hin: daselbst wimmelt's, ohne Zahl, von Tieren klein und groß.
Reina-Valera (RV)Español
Asimismo esta gran mar y ancha de términos: en ella pescados sin número, animales pequeños y grandes.
Bíblia Livre (BL)Português
Este grande e vasto mar, nele há inúmeros seres, animais pequenos e grandes.
Nova Versão (NVA)Português
Eis o mar, grande e extenso, repleto de inúmeras criaturas, grandes e pequenas.
📖 Psalmen 104:25 im Kontext
23Der Mensch geht aus an sein Werk und an seine Arbeit, bis zum Abend.
24Wie viele sind deiner Werke, Jehova! Du hast sie alle mit Weisheit gemacht, voll ist die Erde deiner Reichtümer.
25Dieses Meer, groß und ausgedehnt nach allen Seiten hin: daselbst wimmelt's, ohne Zahl, von Tieren klein und groß.
26Daselbst ziehen Schiffe einher, der Leviathan, den du gebildet hast, um sich darin zu tummeln.
27Sie alle warten auf dich, daß du ihnen ihre Speise gebest zu seiner Zeit.
Lies Psalmen 104 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen