Psalmen 104:12
“An denselben wohnen die Vögel des Himmels, zwischen den Zweigen hervor lassen sie ihre Stimme erschallen.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Psalmen 104:12 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
By them shall the fowls of the heaven have their habitation, which sing among the branches.
American Standard Version (ASV)English
By them the birds of the heavens have their habitation; They sing among the branches.
Open English Bible (OEB)English
The birds have their home by the banks, and sing in the branches.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
An denselben wohnen die Vögel des Himmels, zwischen den Zweigen hervor lassen sie ihre Stimme erschallen.
Reina-Valera (RV)Español
Junto á aquellos habitarán las aves de los cielos; entre las ramas dan voces.
Bíblia Livre (BL)Português
Junto a elas habitam as aves dos céus, que dão sua voz dentre os ramos.
Nova Versão (NVA)Português
Junto às suas margens, as aves do céu fazem seus ninhos e, entre os galhos, põem-se a cantar.
📖 Psalmen 104:12 im Kontext
10Du, der Quellen entsendet in die Täler; zwischen den Bergen fließen sie dahin;
11sie tränken alle Tiere des Feldes, die Wildesel stillen ihren Durst;
12An denselben wohnen die Vögel des Himmels, zwischen den Zweigen hervor lassen sie ihre Stimme erschallen.
13Du, der die Berge tränkt aus seinen Obergemächern; von der Frucht deiner Werke wird die Erde gesättigt.
14Der Gras hervorsprossen läßt für das Vieh, und Kraut zum Dienste der Menschen: um Brot hervorzubringen aus der Erde.
Lies Psalmen 104 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen