Psalmen 103:10
“Er hat uns nicht getan nach unseren Sünden, und nach unseren Ungerechtigkeiten uns nicht vergolten.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Psalmen 103:10 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
He hath not dealt with us after our sins; nor rewarded us according to our iniquities.
American Standard Version (ASV)English
He hath not dealt with us after our sins, Nor rewarded us after our iniquities.
Open English Bible (OEB)English
Not after our sins has he dealt with us, nor requited us after our wickedness.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Er hat uns nicht getan nach unseren Sünden, und nach unseren Ungerechtigkeiten uns nicht vergolten.
Reina-Valera (RV)Español
No ha hecho con nosotros conforme á nuestras iniquidades; ni nos ha pagado conforme á nuestros pecados.
Bíblia Livre (BL)Português
Ele não nos trata conforme nossos pecados, nem nos retribui conforme nossas perversidades.
Nova Versão (NVA)Português
Ele não nos trata como merecemos, por causa da nossa iniquidade; não nos retribui conforme nossos pecados exigem.
📖 Psalmen 103:10 im Kontext
8Barmherzig und gnädig ist Jehova, langsam zum Zorn und groß an Güte;
9Er wird nicht immerdar rechten und nicht ewiglich nachtragen.
10Er hat uns nicht getan nach unseren Sünden, und nach unseren Ungerechtigkeiten uns nicht vergolten.
11Denn so hoch die Himmel über der Erde sind, ist gewaltig seine Güte über die, welche ihn fürchten;
12so weit der Osten ist vom Westen, hat er von uns entfernt unsere Übertretungen.
Lies Psalmen 103 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen