Psalmen 102:23
“Er hat meine Kraft gebeugt auf dem Wege, hat verkürzt meine Tage.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Psalmen 102:23 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
He weakened my strength in the way; he shortened my days.
American Standard Version (ASV)English
He weakened my strength in the way; He shortened my days.
Open English Bible (OEB)English
He has broken my strength on the way, he has shortened my days.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Er hat meine Kraft gebeugt auf dem Wege, hat verkürzt meine Tage.
Reina-Valera (RV)Español
El afligió mi fuerza en el camino; acortó mis días.
Bíblia Livre (BL)Português
Ele abateu minha força no caminho; abreviou os meus dias.
Nova Versão (NVA)Português
Ele enfraqueceu minha força no meio da minha vida. Ele encurtou os meus dias.
📖 Psalmen 102:23 im Kontext
21damit man den Namen Jehovas verkündige in Zion, und in Jerusalem sein Lob,
22wenn die Völker sich versammeln werden allzumal, und die Königreiche, um Jehova zu dienen.
23Er hat meine Kraft gebeugt auf dem Wege, hat verkürzt meine Tage.
24Ich sprach: Mein Gott, nimm mich nicht hinweg in der Hälfte meiner Tage! Von Geschlecht zu Geschlecht sind deine Jahre.
25Du hast vormals die Erde gegründet, und die Himmel sind deiner Hände Werk.
Lies Psalmen 102 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen