Psalmen 10:11
“Er spricht in seinem Herzen: Gott vergißt; er verbirgt sein Angesicht, niemals sieht er's!”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Psalmen 10:11 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
He hath said in his heart, God hath forgotten: he hideth his face; he will never see it.
American Standard Version (ASV)English
He saith in his heart: God hath forgotten; He hideth his face, he will never see it.
Open English Bible (OEB)English
In their hearts the wicked say that God has forgotten, has hidden his face, will see nothing.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Er spricht in seinem Herzen: Gott vergißt; er verbirgt sein Angesicht, niemals sieht er's!
Reina-Valera (RV)Español
Dice en su corazón: Dios está olvidado, ha encubierto su rostro; nunca lo verá.
Bíblia Livre (BL)Português
Ele diz em seu coração: Deus já se esqueceu; já escondeu o seu rosto, nunca mais o verá.
Nova Versão (NVA)Português
Ele diz, em seu coração: "Deus se esqueceu; Ele escondeu a Sua face e não se importa de olhar isso".
📖 Psalmen 10:11 im Kontext
9Er lauert im Versteck, wie ein Löwe in seinem Dickicht; er lauert, um den Elenden zu erhaschen; er erhascht den Elenden, indem er ihn in sein Netz zieht.
10Er duckt sich, bückt sich, und in seine starken Klauen fallen die Unglücklichen.
11Er spricht in seinem Herzen: Gott vergißt; er verbirgt sein Angesicht, niemals sieht er's!
12Stehe auf, Jehova! Gott, erhebe deine Hand! Vergiß nicht der Elenden!
13Warum verachtet der Gesetzlose Gott, spricht in seinem Herzen, du werdest nicht nachforschen?
Lies Psalmen 10 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen