Psalmen 1:5
“Darum werden die Gesetzlosen nicht bestehen im Gericht, noch die Sünder in der Gemeinde der Gerechten.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Psalmen 1:5 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Therefore the ungodly shall not stand in the judgment, nor sinners in the congregation of the righteous.
American Standard Version (ASV)English
Therefore the wicked shall not stand in the judgment, Nor sinners in the congregation of the righteous.
Open English Bible (OEB)English
So the wicked will not stand firm in the judgment, nor sinners appear, when the righteous are gathered.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Darum werden die Gesetzlosen nicht bestehen im Gericht, noch die Sünder in der Gemeinde der Gerechten.
Reina-Valera (RV)Español
Por tanto no se levantarán los malos en el juicio, ni los pecadores en la congregación de los justos.
Bíblia Livre (BL)Português
Por isso os maus não subsistirão no julgamento, nem os pecadores no ajuntamento dos justos.
Nova Versão (NVA)Português
Por isso, os perversos não permanecerão de pé no julgamento, nem os pecadores no ajuntamento dos justos.
📖 Psalmen 1:5 im Kontext
3Und er ist wie ein Baum, gepflanzt an Wasserbächen, der seine Frucht bringt zu seiner Zeit, und dessen Blatt nicht verwelkt; und alles, was er tut, gelingt.
4Nicht so die Gesetzlosen, sondern sie sind wie die Spreu, die der Wind dahintreibt.
5Darum werden die Gesetzlosen nicht bestehen im Gericht, noch die Sünder in der Gemeinde der Gerechten.
6Denn Jehova kennt den Weg der Gerechten; aber der Gesetzlosen Weg wird vergehen.
Lies Psalmen 1 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen