Prediger 7:9
“Sei nicht vorschnell in deinem Geiste zum Unwillen, denn der Unwille ruht im Busen der Toren.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Prediger 7:9 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Be not hasty in thy spirit to be angry: for anger resteth in the bosom of fools.
American Standard Version (ASV)English
Be not hasty in thy spirit to be angry; for anger resteth in the bosom of fools.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Sei nicht vorschnell in deinem Geiste zum Unwillen, denn der Unwille ruht im Busen der Toren.
Reina-Valera (RV)Español
No te apresures en tu espíritu á enojarte: porque la ira en el seno de los necios reposa.
Bíblia Livre (BL)Português
Não te apresses em teu espírito para te irares, porque a ira repousa no colo dos tolos.
Nova Versão (NVA)Português
Não te apresses em irar-te no espírito, pois a ira reside no coração dos tolos.
📖 Prediger 7:9 im Kontext
7...Denn die Erpressung macht den Weisen toll, und das Bestechungsgeschenk richtet das Herz zu Grunde.
8Besser das Ende einer Sache als ihr Anfang; besser der Langmütige als der Hochmütige.
9Sei nicht vorschnell in deinem Geiste zum Unwillen, denn der Unwille ruht im Busen der Toren.
10Sprich nicht: Wie ist es, daß die früheren Tage besser waren als diese? Denn nicht aus Weisheit fragst du danach.
11Weisheit ist gut wie ein Erbbesitz, und ein Vorteil für die, welche die Sonne sehen.
Lies Prediger 7 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen