Prediger 7:20
“Denn unter den Menschen ist kein Gerechter auf Erden, der Gutes tue und nicht sündige.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Prediger 7:20 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
For there is not a just man upon earth, that doeth good, and sinneth not.
American Standard Version (ASV)English
Surely there is not a righteous man upon earth, that doeth good, and sinneth not.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Denn unter den Menschen ist kein Gerechter auf Erden, der Gutes tue und nicht sündige.
Reina-Valera (RV)Español
Ciertamente no hay hombre justo en la tierra, que haga bien y nunca peque.
Bíblia Livre (BL)Português
Verdadeiramente não há homem justo sobre a terra, que faça o bem, e nunca peque.
Nova Versão (NVA)Português
Não há um homem justo na terra que faça o bem e nunca peque.
📖 Prediger 7:20 im Kontext
18Es ist gut, daß du an diesem festhältst, und auch von jenem deine Hand nicht abziehst; denn der Gottesfürchtige entgeht dem allen.
19Die Weisheit macht den Weisen stärker als zehn Machthaber, die in der Stadt sind.
20Denn unter den Menschen ist kein Gerechter auf Erden, der Gutes tue und nicht sündige.
21Auch richte dein Herz nicht auf alle Worte, die man redet, damit du nicht deinen Knecht dir fluchen hörst;
22denn auch viele Male, dein Herz weiß es, hast auch du anderen geflucht.
Lies Prediger 7 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen