Prediger 4:7
“Und ich wandte mich und sah Eitelkeit unter der Sonne:”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Prediger 4:7 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Then I returned, and I saw vanity under the sun.
American Standard Version (ASV)English
Then I returned and saw vanity under the sun.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und ich wandte mich und sah Eitelkeit unter der Sonne:
Reina-Valera (RV)Español
Yo me torné otra vez, y vi vanidad debajo del sol.
Bíblia Livre (BL)Português
Então eu me voltei, e vi uma futilidade abaixo do sol:
Nova Versão (NVA)Português
Então refleti novamente sobre mais futilidades e mais vaidades que se dissipam sob o sol.
📖 Prediger 4:7 im Kontext
5Der Tor faltet seine Hände und verzehrt sein eigenes Fleisch. -
6Besser eine Hand voll Ruhe, als beide Fäuste voll Mühe und Haschen nach Wind.
7Und ich wandte mich und sah Eitelkeit unter der Sonne:
8Da ist ein einzelner und kein zweiter, auch hat er weder Sohn noch Bruder, und all seiner Mühe ist kein Ende; gleichwohl werden seine Augen des Reichtums nicht satt: "Für wen mühe ich mich doch, und lasse meine Seele Mangel leiden am Guten?" Auch das ist Eitelkeit und ein übles Geschäft.
9Zwei sind besser daran als einer, weil sie eine gute Belohnung für ihre Mühe haben;
Lies Prediger 4 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen