Prediger 4:11
“Auch wenn zwei beieinander liegen, so werden sie warm; der einzelne aber, wie will er warm werden?”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Prediger 4:11 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Again, if two lie together, then they have heat: but how can one be warm alone?
American Standard Version (ASV)English
Again, if two lie together, then they have warmth; but how can one be warm alone?
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Auch wenn zwei beieinander liegen, so werden sie warm; der einzelne aber, wie will er warm werden?
Reina-Valera (RV)Español
También si dos durmieren juntos, se calentarán; mas ¿cómo se calentará uno solo?
Bíblia Livre (BL)Português
Também se dois deitarem juntos, eles se aquecem; mas o sozinho, como se aquecerá?
Nova Versão (NVA)Português
Se dois se deitarem juntos, eles podem se aquecer, mas como pode um se aquecer sozinho?
📖 Prediger 4:11 im Kontext
9Zwei sind besser daran als einer, weil sie eine gute Belohnung für ihre Mühe haben;
10denn wenn sie fallen, so richtet der eine seinen Genossen auf. Wehe aber dem einzelnen, welcher fällt, ohne daß ein zweiter da ist, um ihn aufzurichten!
11Auch wenn zwei beieinander liegen, so werden sie warm; der einzelne aber, wie will er warm werden?
12Und wenn jemand den einzelnen gewalttätig angreift, so werden ihm die zwei widerstehen; und eine dreifache Schnur zerreißt nicht so bald.
13Besser ein armer und weiser Jüngling als ein alter und törichter König, der nicht mehr weiß, sich warnen zu lassen.
Lies Prediger 4 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen