Prediger 3:10
“Ich habe das Geschäft gesehen, welches Gott den Menschenkindern gegeben hat, sich damit abzuplagen.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Prediger 3:10 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
I have seen the travail, which God hath given to the sons of men to be exercised in it.
American Standard Version (ASV)English
I have seen the travail which God hath given to the sons of men to be exercised therewith.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Ich habe das Geschäft gesehen, welches Gott den Menschenkindern gegeben hat, sich damit abzuplagen.
Reina-Valera (RV)Español
Yo he visto el trabajo que Dios ha dado á los hijos de los hombres para que en él se ocupasen.
Bíblia Livre (BL)Português
Tenho visto a ocupação que Deus deu aos filhos dos homens, para com ela os manter ocupados.
Nova Versão (NVA)Português
Eu vi a obra que Deus deu ao homem para realizar.
📖 Prediger 3:10 im Kontext
8Lieben hat seine Zeit, und Hassen hat seine Zeit; Krieg hat seine Zeit, und Frieden hat seine Zeit.
9Was für einen Gewinn hat der Schaffende bei dem, womit er sich abmüht?
10Ich habe das Geschäft gesehen, welches Gott den Menschenkindern gegeben hat, sich damit abzuplagen.
11Alles hat er schön gemacht zu seiner Zeit; auch hat er die Ewigkeit in ihr Herz gelegt, ohne daß der Mensch das Werk, welches Gott gewirkt hat, von Anfang bis zu Ende zu erfassen vermag.
12Ich habe erkannt, daß es nichts Besseres unter ihnen gibt, als sich zu freuen und sich in seinem Leben gütlich zu tun;
Lies Prediger 3 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen