Prediger 2:5
“ich machte mir Gärten und Parkanlagen, und pflanzte darin Bäume von allerlei Frucht;”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Prediger 2:5 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
I made me gardens and orchards, and I planted trees in them of all kind of fruits:
American Standard Version (ASV)English
I made me gardens and parks, and I planted trees in them of all kinds of fruit;
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
ich machte mir Gärten und Parkanlagen, und pflanzte darin Bäume von allerlei Frucht;
Reina-Valera (RV)Español
Híceme huertos y jardines, y planté en ellos árboles de todos frutos;
Bíblia Livre (BL)Português
Fiz para mim pomares e jardins; e plantei neles árvores de toda espécie de frutos.
Nova Versão (NVA)Português
Cultivei pomares de árvores frutíferas para mim; plantei todo tipo de árvores frutíferas nele.
📖 Prediger 2:5 im Kontext
3Ich beschloß in meinem Herzen, meinen Leib durch Wein zu pflegen, während mein Herz sich mit Weisheit benähme, und es mit der Torheit zu halten, bis ich sähe, was den Menschenkindern gut wäre, unter dem Himmel zu tun die Zahl ihrer Lebenstage.
4Ich unternahm große Werke: Ich baute mir Häuser, ich pflanzte mir Weinberge;
5ich machte mir Gärten und Parkanlagen, und pflanzte darin Bäume von allerlei Frucht;
6ich machte mir Wasserteiche, um daraus den mit Bäumen sprossenden Wald zu bewässern.
7Ich kaufte Knechte und Mägde und hatte Hausgeborene; auch hatte ich ein großes Besitztum an Rind-und Kleinvieh, mehr als alle, die vor mir in Jerusalem waren.
Lies Prediger 2 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen