Prediger 10:8
“Wer eine Grube gräbt, kann hineinfallen; und wer eine Mauer einreißt, den kann eine Schlange beißen.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Prediger 10:8 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
He that diggeth a pit shall fall into it; and whoso breaketh an hedge, a serpent shall bite him.
American Standard Version (ASV)English
He that diggeth a pit shall fall into it; and whoso breaketh through a wall, a serpent shall bite him.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Wer eine Grube gräbt, kann hineinfallen; und wer eine Mauer einreißt, den kann eine Schlange beißen.
Reina-Valera (RV)Español
El que hiciere el hoyo caerá en él; y el que aportillare el vallado, morderále la serpiente.
Bíblia Livre (BL)Português
Quem cavar uma cova, nela cairá; e quem romper um muro, uma cobra o morderá.
Nova Versão (NVA)Português
Aquele que cava um buraco pode cair nele e, sempre que alguém derruba um muro, uma cobra pode picá-lo.
📖 Prediger 10:8 im Kontext
6Die Torheit wird in große Würden eingesetzt, und Reiche sitzen in Niedrigkeit.
7Ich habe Knechte auf Rossen gesehen, und Fürsten, die wie Knechte zu Fuß gingen.
8Wer eine Grube gräbt, kann hineinfallen; und wer eine Mauer einreißt, den kann eine Schlange beißen.
9Wer Steine bricht, kann sich daran verletzen; wer Holz spaltet, kann sich dadurch gefährden. -
10Wenn das Eisen stumpf geworden ist, und er hat die Schneide nicht geschliffen, so muß er seine Kräfte mehr anstrengen; aber die Weisheit ist vorteilhaft, um etwas in Stand zu setzen. -
Lies Prediger 10 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen