Prediger 1:2
“Eitelkeit der Eitelkeiten! spricht der Prediger; Eitelkeit der Eitelkeiten! Alles ist Eitelkeit.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Prediger 1:2 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Vanity of vanities, saith the Preacher, vanity of vanities; all is vanity.
American Standard Version (ASV)English
Vanity of vanities, saith the Preacher; vanity of vanities, all is vanity.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Eitelkeit der Eitelkeiten! spricht der Prediger; Eitelkeit der Eitelkeiten! Alles ist Eitelkeit.
Reina-Valera (RV)Español
Vanidad de vanidades, dijo el Predicador; vanidad de vanidades, todo vanidad.
Bíblia Livre (BL)Português
Futilidade das futilidades! - diz o Pregador - futilidade das futilidades! Tudo é fútil!
Nova Versão (NVA)Português
Vaidade das vaidades, diz o pregador: nada é importante.
📖 Prediger 1:2 im Kontext
1Worte des Predigers, des Sohnes Davids, des Königs in Jerusalem.
2Eitelkeit der Eitelkeiten! spricht der Prediger; Eitelkeit der Eitelkeiten! Alles ist Eitelkeit.
3Welchen Gewinn hat der Mensch bei all seiner Mühe, womit er sich abmüht unter der Sonne?
4Ein Geschlecht geht, und ein Geschlecht kommt; aber die Erde besteht ewiglich.
Lies Prediger 1 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen