Philipper 4:14
“Doch habt ihr wohlgetan, daß ihr an meiner Drangsal teilgenommen habt.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Philipper 4:14 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Notwithstanding ye have well done, that ye did communicate with my affliction.
American Standard Version (ASV)English
Howbeit ye did well that ye had fellowship with my affliction.
Open English Bible (OEB)English
Yet you have acted nobly in sharing my troubles.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Doch habt ihr wohlgetan, daß ihr an meiner Drangsal teilgenommen habt.
Reina-Valera (RV)Español
Sin embargo, bien hicisteis que comunicasteis juntamente á mi tribulación.
Bíblia Livre (BL)Português
Todavia, fizestes bem em compartilhardes da minha aflição.
Nova Versão (NVA)Português
Contudo fizestes bem em compartilhar comigo em minhas dificuldades.
📖 Philipper 4:14 im Kontext
12Ich weiß sowohl erniedrigt zu sein, als ich weiß, Überfluß zu haben; in jedem und in allem bin ich unterwiesen, sowohl satt zu sein als zu hungern, sowohl Überfluß zu haben als Mangel zu leiden.
13Alles vermag ich in dem, der mich kräftigt.
14Doch habt ihr wohlgetan, daß ihr an meiner Drangsal teilgenommen habt.
15Ihr wisset aber auch, ihr Philipper, daß im Anfang des Evangeliums, als ich aus Macedonien wegging, keine Versammlung mir in Bezug auf Geben und Empfangen mitgeteilt hat, als nur ihr allein.
16Denn auch in Thessalonich habt ihr mir einmal und zweimal für meine Notdurft gesandt.
Lies Philipper 4 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen