Philemon 1:4
“Ich danke meinem Gott, indem ich allezeit deiner erwähne in meinen Gebeten,”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Philemon 1:4 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
I thank my God, making mention of thee always in my prayers,
American Standard Version (ASV)English
I thank my God always, making mention of thee in my prayers,
Open English Bible (OEB)English
I always mention you in my prayers and thank God for you,
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Ich danke meinem Gott, indem ich allezeit deiner erwähne in meinen Gebeten,
Reina-Valera (RV)Español
Doy gracias á mi Dios, haciendo siempre memoria de ti en mis oraciones.
Bíblia Livre (BL)Português
Eu dou graças a meu Deus sempre me lembrando de ti em minhas orações;
Nova Versão (NVA)Português
Sempre agradeço ao meu Deus, lembrando-me de ti em minhas orações.
📖 Philemon 1:4 im Kontext
2und Appia, der Schwester, und Archippus, unserem Mitkämpfer, und der Versammlung, die in deinem Hause ist:
3Gnade euch und Friede von Gott, unserem Vater, und dem Herrn Jesus Christus!
4Ich danke meinem Gott, indem ich allezeit deiner erwähne in meinen Gebeten,
5da ich höre von deiner Liebe und von dem Glauben, den du an den Herrn Jesus und zu allen Heiligen hast,
6daß die Gemeinschaft deines Glaubens wirksam werde in der Anerkennung alles Guten, welches in uns ist gegen Christum Jesum .
Lies Philemon 1 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen