Philemon 1:2
“und Appia, der Schwester, und Archippus, unserem Mitkämpfer, und der Versammlung, die in deinem Hause ist:”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Philemon 1:2 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And to our beloved Apphia, and Archippus our fellowsoldier, and to the church in thy house:
American Standard Version (ASV)English
and to Apphia our sister, and to Archippus our fellow-soldier, and to the church in thy house:
Open English Bible (OEB)English
To our dear friend and fellow worker Philemon, to our sister Apphia, to our fellow soldier Archippus; and to the church that meets at Philemon’s house;
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
und Appia, der Schwester, und Archippus, unserem Mitkämpfer, und der Versammlung, die in deinem Hause ist:
Reina-Valera (RV)Español
Y á la amada Apphia, y á Archîpo, compañero de nuestra milicia, y á la iglesia que está en tu casa:
Bíblia Livre (BL)Português
E à irmã Ápia, e a Arquipo nosso companheiro de batalha, e à igreja que está em tua casa;
Nova Versão (NVA)Português
e à nossa irmã Áfia, a Arquipo, nosso soldado companheiro, e à igreja que se reúne em tua casa.
📖 Philemon 1:2 im Kontext
1Paulus, ein Gefangener Christi Jesu, und Timotheus, der Bruder, Philemon, dem Geliebten und unserem Mitarbeiter,
2und Appia, der Schwester, und Archippus, unserem Mitkämpfer, und der Versammlung, die in deinem Hause ist:
3Gnade euch und Friede von Gott, unserem Vater, und dem Herrn Jesus Christus!
4Ich danke meinem Gott, indem ich allezeit deiner erwähne in meinen Gebeten,
Lies Philemon 1 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen