Offenbarung 9:10
“und sie haben Schwänze gleich Skorpionen, und Stacheln, und ihre Gewalt ist in ihren Schwänzen, die Menschen fünf Monate zu beschädigen.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Offenbarung 9:10 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And they had tails like unto scorpions, and there were stings in their tails: and their power was to hurt men five months.
American Standard Version (ASV)English
And they have tails like unto scorpions, and stings; and in their tails is their power to hurt men five months.
Open English Bible (OEB)English
They have tails like scorpions, and stings, and in their tails lies their power to harm people for five months.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
und sie haben Schwänze gleich Skorpionen, und Stacheln, und ihre Gewalt ist in ihren Schwänzen, die Menschen fünf Monate zu beschädigen.
Reina-Valera (RV)Español
Y tenían colas semejantes á las de los escorpiones, y tenían en sus colas aguijones; y su poder era de hacer daño á los hombres cinco meses.
Bíblia Livre (BL)Português
E tinham caudas semelhantes às de escorpiões; e ferrões em suas caudas; e seu poder era de por cinco meses causarem dano aos homens.
Nova Versão (NVA)Português
Tinham caudas com ferrões como de escorpiões. Em suas caudas havia poder para causar dano às pessoas por cinco meses.
📖 Offenbarung 9:10 im Kontext
8und sie hatten Haare wie Weiberhaare, und ihre Zähne waren wie die der Löwen.
9Und sie hatten Panzer wie eiserne Panzer, und das Geräusch ihrer Flügel war wie das Geräusch von Wagen mit vielen Pferden, die in den Kampf laufen;
10und sie haben Schwänze gleich Skorpionen, und Stacheln, und ihre Gewalt ist in ihren Schwänzen, die Menschen fünf Monate zu beschädigen.
11Sie haben über sich einen König, den Engel des Abgrundes; sein Name ist auf hebräisch Abaddon, und im Griechischen hat er den Namen Apollyon.
12Das eine Wehe ist vorüber; siehe, es kommen noch zwei Wehe nach diesen Dingen.
Lies Offenbarung 9 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen