Offenbarung 9:8
“und sie hatten Haare wie Weiberhaare, und ihre Zähne waren wie die der Löwen.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Offenbarung 9:8 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And they had hair as the hair of women, and their teeth were as the teeth of lions.
American Standard Version (ASV)English
And they had hair as the hair of women, and their teeth were as the teeth of lions.
Open English Bible (OEB)English
and they had hair like the hair of a woman, their teeth were like lions’ teeth,
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
und sie hatten Haare wie Weiberhaare, und ihre Zähne waren wie die der Löwen.
Reina-Valera (RV)Español
Y tenían cabellos como cabellos de mujeres: y sus dientes eran como dientes de leones.
Bíblia Livre (BL)Português
E tinham cabelos como cabelos de mulheres; e seus dentes eram como os de leões.
Nova Versão (NVA)Português
E eles tinham cabelos como cabelos de mulheres, e seus dentes eram como dentes de leões;
📖 Offenbarung 9:8 im Kontext
6Und in jenen Tagen werden die Menschen den Tod suchen und werden ihn nicht finden, und werden zu sterben begehren, und der Tod flieht vor ihnen.
7Und die Gestalten der Heuschrecken waren gleich zum Kampfe gerüsteten Pferden, und auf ihren Köpfen wie Kronen gleich Gold, und ihre Angesichter wie Menschenangesichter;
8und sie hatten Haare wie Weiberhaare, und ihre Zähne waren wie die der Löwen.
9Und sie hatten Panzer wie eiserne Panzer, und das Geräusch ihrer Flügel war wie das Geräusch von Wagen mit vielen Pferden, die in den Kampf laufen;
10und sie haben Schwänze gleich Skorpionen, und Stacheln, und ihre Gewalt ist in ihren Schwänzen, die Menschen fünf Monate zu beschädigen.
Lies Offenbarung 9 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen