Nahum 1:11
“Von dir ist ausgegangen, der Böses sann wider Jehova, ein nichtswürdiger Ratgeber.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Nahum 1:11 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
There is one come out of thee, that imagineth evil against the Lord, a wicked counsellor.
American Standard Version (ASV)English
There is one gone forth out of thee, that deviseth evil against Jehovah, that counselleth wickedness.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Von dir ist ausgegangen, der Böses sann wider Jehova, ein nichtswürdiger Ratgeber.
Reina-Valera (RV)Español
De ti salió el que pensó mal contra Jehová, un consultor impío.
Bíblia Livre (BL)Português
De ti saiu um que trama o mal contra o SENHOR, um conselheiro maligno.
Nova Versão (NVA)Português
Alguém se levantou entre vós, Nínive, que planejou o mal contra Yahweh, alguém que promoveu maldades.
📖 Nahum 1:11 im Kontext
9Was sinnet ihr wider Jehova? Er wird gänzlich zerstören; die Drangsal wird nicht zweimal erstehen.
10Denn wären sie gar wie Dornen verflochten und von ihrem edlen Weine berauscht, sie sollen völlig verzehrt werden wie dürre Stoppeln.
11Von dir ist ausgegangen, der Böses sann wider Jehova, ein nichtswürdiger Ratgeber.
12So spricht Jehova: Wenn sie gleich unversehrt und noch so zahlreich sind, auch so sollen sie weggemäht werden; und er wird dahin sein. Und habe ich dich auch niedergebeugt, ich werde dich nicht mehr niederbeugen;
13sondern ich werde nun sein Joch von dir zerbrechen und deine Bande zerreißen. -
Lies Nahum 1 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen