Matthäus 8:7
“Und Jesus spricht zu ihm: Ich will kommen und ihn heilen.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Matthäus 8:7 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And Jesus saith unto him, I will come and heal him.
American Standard Version (ASV)English
And he saith unto him, I will come and heal him.
Open English Bible (OEB)English
“I will come and cure him,” answered Jesus.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und Jesus spricht zu ihm: Ich will kommen und ihn heilen.
Reina-Valera (RV)Español
Y Jesús le dijo: Yo iré y le sanaré.
Bíblia Livre (BL)Português
E Jesus lhe disse: Eu irei, e o curarei.
Nova Versão (NVA)Português
Jesus disse-lhe: "Eu irei e o curarei".
📖 Matthäus 8:7 im Kontext
5Als er aber in Kapernaum eintrat, kam ein Hauptmann zu ihm, der ihn bat und sprach:
6Herr, mein Knecht liegt zu Hause gelähmt und wird schrecklich gequält.
7Und Jesus spricht zu ihm: Ich will kommen und ihn heilen.
8Der Hauptmann aber antwortete und sprach: Herr, ich bin nicht würdig, daß du unter mein Dach tretest; sondern sprich nur ein Wort, und mein Knecht wird gesund werden.
9Denn auch ich bin ein Mensch unter Gewalt und habe Kriegsknechte unter mir; und ich sage zu diesem: Gehe hin, und er geht; und zu einem anderen: Komm, und er kommt; und zu meinem Knechte: Tue dieses, und er tut's.
Lies Matthäus 8 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen