Matthäus 8:5
“Als er aber in Kapernaum eintrat, kam ein Hauptmann zu ihm, der ihn bat und sprach:”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Matthäus 8:5 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And when Jesus was entered into Capernaum, there came unto him a centurion, beseeching him,
American Standard Version (ASV)English
And when he was entered into Capernaum, there came unto him a centurion, beseeching him,
Open English Bible (OEB)English
After Jesus had entered Capernaum, a captain in the Roman army came up to him, entreating his help.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Als er aber in Kapernaum eintrat, kam ein Hauptmann zu ihm, der ihn bat und sprach:
Reina-Valera (RV)Español
Y entrando Jesús en Capernaum, vino á él un centurión, rogándole,
Bíblia Livre (BL)Português
Quando Jesus entrou em Cafarnaum, veio a ele um centurião, rogando-lhe,
Nova Versão (NVA)Português
Quando Jesus entrou em Cafarnaum, um centurião veio a Ele e suplicou:
📖 Matthäus 8:5 im Kontext
3Und er streckte seine Hand aus, rührte ihn an und sprach: Ich will; sei gereinigt! Und alsbald wurde sein Aussatz gereinigt.
4Und Jesus spricht zu ihm: Siehe, sage es niemand; sondern gehe hin, zeige dich dem Priester, und bringe die Gabe dar, die Moses angeordnet hat, ihnen zum Zeugnis.
5Als er aber in Kapernaum eintrat, kam ein Hauptmann zu ihm, der ihn bat und sprach:
6Herr, mein Knecht liegt zu Hause gelähmt und wird schrecklich gequält.
7Und Jesus spricht zu ihm: Ich will kommen und ihn heilen.
Lies Matthäus 8 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen