Matthäus 7:9
“Oder welcher Mensch ist unter euch, der, wenn sein Sohn ihn um ein Brot bitten würde, ihm einen Stein geben wird?”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Matthäus 7:9 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Or what man is there of you, whom if his son ask bread, will he give him a stone?
American Standard Version (ASV)English
Or what man is there of you, who, if his son shall ask him for a loaf, will give him a stone;
Open English Bible (OEB)English
Who among you, when their child asks them for bread, will give them a stone,
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Oder welcher Mensch ist unter euch, der, wenn sein Sohn ihn um ein Brot bitten würde, ihm einen Stein geben wird?
Reina-Valera (RV)Español
¿Qué hombre hay de vosotros, á quien si su hijo pidiere pan, le dará una piedra?
Bíblia Livre (BL)Português
E quem há dentre vós que, se seu filho pedir pão, lhe dará uma pedra?
Nova Versão (NVA)Português
Ou qual homem entre vós que, se o filho pedir um pedaço de pão, dará a ele uma pedra?
📖 Matthäus 7:9 im Kontext
7Bittet, und es wird euch gegeben werden; suchet, und ihr werdet finden; klopfet an, und es wird euch aufgetan werden.
8Denn jeder Bittende empfängt, und der Suchende findet, und dem Anklopfenden wird aufgetan werden.
9Oder welcher Mensch ist unter euch, der, wenn sein Sohn ihn um ein Brot bitten würde, ihm einen Stein geben wird?
10Und wenn er um einen Fisch bitten würde, ihm eine Schlange gegeben wird?
11Wenn nun ihr, die ihr böse seid, euren Kindern gute Gaben zu geben wisset, wieviel mehr wird euer Vater, der in den Himmeln ist, Gutes geben denen, die ihn bitten!
Lies Matthäus 7 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen