Matthäus 7:8
“Denn jeder Bittende empfängt, und der Suchende findet, und dem Anklopfenden wird aufgetan werden.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Matthäus 7:8 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
For every one that asketh receiveth; and he that seeketh findeth; and to him that knocketh it shall be opened.
American Standard Version (ASV)English
for every one that asketh receiveth; and he that seeketh findeth; and to him that knocketh it shall be opened.
Open English Bible (OEB)English
For the person who asks receives, the person who searches finds, and to the door will be opened to the person who knocks.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Denn jeder Bittende empfängt, und der Suchende findet, und dem Anklopfenden wird aufgetan werden.
Reina-Valera (RV)Español
Porque cualquiera que pide, recibe; y el que busca, halla; y al que llama, se abrirá.
Bíblia Livre (BL)Português
Pois qualquer um que pede recebe; e quem busca acha; e ao que bate lhe é aberto.
Nova Versão (NVA)Português
Pois todo aquele que pede, recebe; e aquele que busca, encontra; e para o que bater será aberto.
📖 Matthäus 7:8 im Kontext
6Gebet nicht das Heilige den Hunden; werfet auch nicht eure Perlen vor die Schweine, damit sie dieselben nicht etwa mit ihren Füßen zertreten und sich umwenden und euch zerreißen.
7Bittet, und es wird euch gegeben werden; suchet, und ihr werdet finden; klopfet an, und es wird euch aufgetan werden.
8Denn jeder Bittende empfängt, und der Suchende findet, und dem Anklopfenden wird aufgetan werden.
9Oder welcher Mensch ist unter euch, der, wenn sein Sohn ihn um ein Brot bitten würde, ihm einen Stein geben wird?
10Und wenn er um einen Fisch bitten würde, ihm eine Schlange gegeben wird?
Lies Matthäus 7 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen