Matthäus 7:18
“Ein guter Baum kann nicht schlechte Früchte bringen, noch ein fauler Baum gute Früchte bringen.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Matthäus 7:18 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
A good tree cannot bring forth evil fruit, neither can a corrupt tree bring forth good fruit.
American Standard Version (ASV)English
A good tree cannot bring forth evil fruit, neither can a corrupt tree bring forth good fruit.
Open English Bible (OEB)English
A sound tree cannot produce bad fruit, nor can a worthless tree bear good fruit.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Ein guter Baum kann nicht schlechte Früchte bringen, noch ein fauler Baum gute Früchte bringen.
Reina-Valera (RV)Español
No puede el buen árbol llevar malos frutos, ni el árbol maleado llevar frutos buenos.
Bíblia Livre (BL)Português
A boa árvore não pode dar frutos maus, nem a árvore má dar bons frutos.
Nova Versão (NVA)Português
Não existe árvore boa que produza frutos maus, e também não existe árvore má que produza frutos bons.
📖 Matthäus 7:18 im Kontext
16An ihren Früchten werdet ihr sie erkennen. Liest man etwa von Dornen eine Traube, oder von Disteln Feigen?
17Also bringt jeder gute Baum gute Früchte, aber der faule Baum bringt schlechte Früchte.
18Ein guter Baum kann nicht schlechte Früchte bringen, noch ein fauler Baum gute Früchte bringen.
19Jeder Baum, der nicht gute Frucht bringt, wird abgehauen und ins Feuer geworfen.
20Deshalb, an ihren Früchten werdet ihr sie erkennen.
Lies Matthäus 7 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen