Matthäus 28:12
“Und sie versammelten sich mit den Ältesten und hielten Rat; und sie gaben den Soldaten Geld genug”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Matthäus 28:12 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And when they were assembled with the elders, and had taken counsel, they gave large money unto the soldiers,
American Standard Version (ASV)English
And when they were assembled with the elders, and had taken counsel, they gave much money unto the soldiers,
Open English Bible (OEB)English
So they and the councillors met and, after holding a consultation, gave a large sum of money to the soldiers,
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und sie versammelten sich mit den Ältesten und hielten Rat; und sie gaben den Soldaten Geld genug
Reina-Valera (RV)Español
Y juntados con los ancianos, y habido consejo, dieron mucho dinero á los soldados,
Bíblia Livre (BL)Português
Então eles se reuniram com os anciãos, depois de decidirem em conjunto, deram muito dinheiro aos soldados,
Nova Versão (NVA)Português
Tendo os sacerdotes se reunido com os anciãos e elaborado um plano, deram uma grande quantidade de dinheiro aos soldados, recomendando-lhes:
📖 Matthäus 28:12 im Kontext
10Da spricht Jesus zu ihnen: Fürchtet euch nicht; gehet hin, verkündet meinen Brüdern, daß sie hingehen nach Galiläa, und daselbst werden sie mich sehen.
11Während sie aber hingingen, siehe, da kamen etliche von der Wache in die Stadt und verkündeten den Hohenpriestern alles, was geschehen war.
12Und sie versammelten sich mit den Ältesten und hielten Rat; und sie gaben den Soldaten Geld genug
13und sagten: Sprechet: Seine Jünger kamen bei Nacht und stahlen ihn, während wir schliefen.
14Und wenn dies dem Landpfleger zu Ohren kommen sollte, so werden wir ihn zufriedenstellen und machen, daß ihr ohne Sorge seid.
Lies Matthäus 28 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen