Matthäus 27:50
“Jesus aber schrie wiederum mit lauter Stimme und gab den Geist auf.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Matthäus 27:50 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Jesus, when he had cried again with a loud voice, yielded up the ghost.
American Standard Version (ASV)English
And Jesus cried again with a loud voice, and yielded up his spirit.
Open English Bible (OEB)English
But Jesus, uttering another loud cry, gave up his spirit.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Jesus aber schrie wiederum mit lauter Stimme und gab den Geist auf.
Reina-Valera (RV)Español
Mas Jesús, habiendo otra vez exclamado con grande voz, dió el espíritu.
Bíblia Livre (BL)Português
Jesus gritou outra vez em alta voz, e entregou o espírito.
Nova Versão (NVA)Português
Então Jesus clamou novamente em alta voz e entregou Seu espírito.
📖 Matthäus 27:50 im Kontext
48Und alsbald lief einer von ihnen und nahm einen Schwamm, füllte ihn mit Essig und steckte ihn auf ein Rohr und tränkte ihn.
49Die Übrigen aber sagten: Halt, laßt uns sehen, ob Elias kommt, ihn zu retten!
50Jesus aber schrie wiederum mit lauter Stimme und gab den Geist auf.
51Und siehe, der Vorhang des Tempels zerriß in zwei Stücke, von oben bis unten; und die Erde erbebte, und die Felsen zerrissen,
52und die Grüfte taten sich auf, und viele Leiber der entschlafenen Heiligen wurden auferweckt;
Lies Matthäus 27 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen