Matthäus 27:5
“Und er warf die Silberlinge in den Tempel und machte sich davon und ging hin und erhängte sich.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Matthäus 27:5 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And he cast down the pieces of silver in the temple, and departed, and went and hanged himself.
American Standard Version (ASV)English
And he cast down the pieces of silver into the sanctuary, and departed; and he went away and hanged himself.
Open English Bible (OEB)English
Judas flung down the pieces of silver in the Temple, and left; and went away and hanged himself.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und er warf die Silberlinge in den Tempel und machte sich davon und ging hin und erhängte sich.
Reina-Valera (RV)Español
Y arrojando las piezas de plata en el templo, partióse; y fué, y se ahorcó.
Bíblia Livre (BL)Português
Então ele lançou as moedas de prata no templo, saiu, e foi enforcar-se.
Nova Versão (NVA)Português
Então ele jogou as moedas de prata no templo, retirou-se e foi enforcar-se.
📖 Matthäus 27:5 im Kontext
3Als nun Judas, der ihn überliefert hatte, sah, daß er verurteilt wurde, gereute es ihn, und er brachte die dreißig Silberlinge den Hohenpriestern und den Ältesten zurück und sagte:
4Ich habe gesündigt, indem ich schuldloses Blut überliefert habe. Sie aber sagten: Was geht das uns an? Siehe du zu.
5Und er warf die Silberlinge in den Tempel und machte sich davon und ging hin und erhängte sich.
6Die Hohenpriester aber nahmen die Silberlinge und sprachen: Es ist nicht erlaubt, sie in den Korban zu werfen, dieweil es Blutgeld ist.
7Sie hielten aber Rat und kauften dafür den Acker des Töpfers zum Begräbnis für die Fremdlinge.
Lies Matthäus 27 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen