Matthäus 27:18
“Denn er wußte, daß sie ihn aus Neid überliefert hatten.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Matthäus 27:18 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
For he knew that for envy they had delivered him.
American Standard Version (ASV)English
For he knew that for envy they had delivered him up.
Open English Bible (OEB)English
For he knew that it was out of jealousy that they had given Jesus up to him.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Denn er wußte, daß sie ihn aus Neid überliefert hatten.
Reina-Valera (RV)Español
Porque sabía que por envidia le habían entregado.
Bíblia Livre (BL)Português
Pois ele sabia que foi por inveja que o entregaram.
Nova Versão (NVA)Português
Porque sabia que eles O haviam entregado por inveja.
📖 Matthäus 27:18 im Kontext
16Sie hatten aber damals einen berüchtigten Gefangenen, genannt Barabbas.
17Als sie nun versammelt waren, sprach Pilatus zu ihnen: Wen wollt ihr, daß ich euch losgeben soll, Barabbas oder Jesum, welcher Christus genannt wird?
18Denn er wußte, daß sie ihn aus Neid überliefert hatten.
19Während er aber auf dem Richterstuhl saß, sandte sein Weib zu ihm und ließ ihm sagen: Habe du nichts zu schaffen mit jenem Gerechten; denn viel habe ich heute im Traum gelitten um seinetwillen.
20Aber die Hohenpriester und die Ältesten überredeten die Volksmengen, daß sie um den Barabbas bäten, Jesum aber umbrächten.
Lies Matthäus 27 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen