Matthäus 27:20
“Aber die Hohenpriester und die Ältesten überredeten die Volksmengen, daß sie um den Barabbas bäten, Jesum aber umbrächten.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Matthäus 27:20 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
But the chief priests and elders persuaded the multitude that they should ask Barabbas, and destroy Jesus.
American Standard Version (ASV)English
Now the chief priests and the elders persuaded the multitudes that they should ask for Barabbas, and destroy Jesus.
Open English Bible (OEB)English
But the chief priests and the councillors persuaded the crowds to ask for Barabbas, and to kill Jesus.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Aber die Hohenpriester und die Ältesten überredeten die Volksmengen, daß sie um den Barabbas bäten, Jesum aber umbrächten.
Reina-Valera (RV)Español
Mas los príncipes de los sacerdotes y los ancianos, persuadieron al pueblo que pidiese á Barrabás, y á Jesús matase.
Bíblia Livre (BL)Português
Mas os chefes dos sacerdotes e os anciãos persuadiram as multidões a pedirem Barrabás, e a exigirem a morte de Jesus.
Nova Versão (NVA)Português
Os principais sacerdotes e os anciãos persuadiram a multidão a pedir Barrabás, e matar Jesus.
📖 Matthäus 27:20 im Kontext
18Denn er wußte, daß sie ihn aus Neid überliefert hatten.
19Während er aber auf dem Richterstuhl saß, sandte sein Weib zu ihm und ließ ihm sagen: Habe du nichts zu schaffen mit jenem Gerechten; denn viel habe ich heute im Traum gelitten um seinetwillen.
20Aber die Hohenpriester und die Ältesten überredeten die Volksmengen, daß sie um den Barabbas bäten, Jesum aber umbrächten.
21Der Landpfleger aber antwortete und sprach zu ihnen: Welchen von den beiden wollt ihr, daß ich euch losgebe? Sie aber sprachen: Barabbas.
22Pilatus spricht zu ihnen: Was soll ich denn mit Jesu tun, welcher Christus genannt wird? Sie sagen alle: Er werde gekreuzigt!
Lies Matthäus 27 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen