Matthäus 27:10
“und gaben sie für den Acker des Töpfers, wie mir der Herr befohlen hat."”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Matthäus 27:10 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And gave them for the potter’s field, as the Lord appointed me.
American Standard Version (ASV)English
and they gave them for the potter’s field, as the Lord appointed me.
Open English Bible (OEB)English
and gave them for the Potter’s field, as the Lord commanded me.’
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
und gaben sie für den Acker des Töpfers, wie mir der Herr befohlen hat."
Reina-Valera (RV)Español
Y las dieron para el campo del alfarero, como me ordenó el Señor.
Bíblia Livre (BL)Português
e as deram pelo campo do oleiro, conforme o que o Senhor me mandou.
Nova Versão (NVA)Português
e deram isso pelo campo do oleiro, conforme o Senhor me ordenou".
📖 Matthäus 27:10 im Kontext
8Deswegen ist jener Acker Blutacker genannt worden bis auf den heutigen Tag.
9Da wurde erfüllt, was durch den Propheten Jeremias geredet ist, welcher spricht: "Und sie nahmen die dreißig Silberlinge, den Preis des Geschätzten, welchen man geschätzt hatte seitens der Söhne Israels,
10und gaben sie für den Acker des Töpfers, wie mir der Herr befohlen hat."
11Jesus aber stand vor dem Landpfleger. Und der Landpfleger fragte ihn und sprach: Bist du der König der Juden? Jesus aber sprach zu ihm: Du sagst es.
12Und als er von den Hohenpriestern und den Ältesten angeklagt wurde, antwortete er nichts.
Lies Matthäus 27 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen