Matthäus 26:8
“Als aber die Jünger es sahen, wurden sie unwillig und sprachen: Wozu diese Verschwendung?”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Matthäus 26:8 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
But when his disciples saw it, they had indignation, saying, To what purpose is this waste?
American Standard Version (ASV)English
But when the disciples saw it, they had indignation, saying, To what purpose is this waste?
Open English Bible (OEB)English
The disciples were indignant at seeing this. “What is this waste for?” they exclaimed.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Als aber die Jünger es sahen, wurden sie unwillig und sprachen: Wozu diese Verschwendung?
Reina-Valera (RV)Español
Lo cual viendo sus discípulos, se enojaron, diciendo: ¿Por qué se pierde esto?
Bíblia Livre (BL)Português
E quando os discípulos viram, ficaram indignados, dizendo: Para que este desperdício?
Nova Versão (NVA)Português
Mas quando os discípulos viram isso, eles se zangaram e disseram: "Qual a razão para tal desperdício?
📖 Matthäus 26:8 im Kontext
6Als aber Jesus in Bethanien war, im Hause Simons, des Aussätzigen,
7kam ein Weib zu ihm, die ein Alabasterfläschchen mit sehr kostbarer Salbe hatte, und goß es auf sein Haupt, als er zu Tische lag.
8Als aber die Jünger es sahen, wurden sie unwillig und sprachen: Wozu diese Verschwendung?
9Denn dieses hätte um vieles verkauft und den Armen gegeben werden können.
10Als aber Jesus es erkannte, sprach er zu ihnen: Was machet ihr dem Weibe Mühe? Denn sie hat ein gutes Werk an mir getan;
Lies Matthäus 26 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen