Matthäus 24:42
“Wachet also, denn ihr wisset nicht, zu welcher Stunde euer Herr kommt.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Matthäus 24:42 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Watch therefore: for ye know not what hour your Lord doth come.
American Standard Version (ASV)English
Watch therefore: for ye know not on what day your Lord cometh.
Open English Bible (OEB)English
Therefore watch; for you cannot be sure on what day your Master is coming.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Wachet also, denn ihr wisset nicht, zu welcher Stunde euer Herr kommt.
Reina-Valera (RV)Español
Velad pues, porque no sabéis á qué hora ha de venir vuestro Señor.
Bíblia Livre (BL)Português
Vigiai, pois, porque não sabeis em que dia o vosso Senhor virá.
Nova Versão (NVA)Português
Portanto vigiai, pois não sabeis em que dia vem o vosso Senhor.
📖 Matthäus 24:42 im Kontext
40Alsdann werden zwei auf dem Felde sein, einer wird genommen und einer gelassen;
41zwei Weiber werden an dem Mühlstein mahlen, eine wird genommen und eine gelassen.
42Wachet also, denn ihr wisset nicht, zu welcher Stunde euer Herr kommt.
43Jenes aber erkennet: Wenn der Hausherr gewußt hätte, in welcher Wache der Dieb komme, so würde er wohl gewacht und nicht erlaubt haben, daß sein Haus durchgraben würde.
44Deshalb auch ihr, seid bereit; denn in der Stunde, in welcher ihr es nicht meinet, kommt der Sohn des Menschen. -
Lies Matthäus 24 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen