Matthäus 23:12
“Wer irgend aber sich selbst erhöhen wird, wird erniedrigt werden; und wer irgend sich selbst erniedrigen wird, wird erhöht werden.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Matthäus 23:12 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And whosoever shall exalt himself shall be abased; and he that shall humble himself shall be exalted.
American Standard Version (ASV)English
And whosoever shall exalt himself shall be humbled; and whosoever shall humble himself shall be exalted.
Open English Bible (OEB)English
Whoever exalts themselves will be humbled, and whoever humbles themselves will be exalted.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Wer irgend aber sich selbst erhöhen wird, wird erniedrigt werden; und wer irgend sich selbst erniedrigen wird, wird erhöht werden.
Reina-Valera (RV)Español
Porque el que se ensalzare, será humillado; y el que se humillare, será ensalzado.
Bíblia Livre (BL)Português
E o que a si mesmo se exaltar será humilhado; e o que a si mesmo se humilhar será exaltado.
Nova Versão (NVA)Português
Quem se exaltar será humilhado, e quem se humilhar será exaltado.
📖 Matthäus 23:12 im Kontext
10Laßt euch auch nicht Meister nennen; denn einer ist euer Meister, der Christus.
11Der Größte aber unter euch soll euer Diener sein.
12Wer irgend aber sich selbst erhöhen wird, wird erniedrigt werden; und wer irgend sich selbst erniedrigen wird, wird erhöht werden.
13Wehe aber euch, Schriftgelehrten und Pharisäer, Heuchler! Denn ihr verschließet das Reich der Himmel vor den Menschen; denn ihr gehet nicht hinein, noch laßt ihr die Hineingehenden eingehen.
14(Dieser Vers gehört nicht zum ursprünglichen Text des Matthäusevangeliums.)
Lies Matthäus 23 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen